译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只(zhi)看到无数青山。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收(shou)。
只有那一叶梧桐悠悠下,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
(41)载:行事。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(8)咨:感叹声。